导演：Yamase 芳正 

主演：郭秀云 尼古拉斯·迪佛休尔 安德鲁·普莱尼 卢希莱 约什·兰德尔 黄美贞 赵在烷 

《退伍糙汉不经撩林若初全文》高清韩国剧完整版剧情详情：韩天寿见何春秀因为暗恋大夯对自己始终保持距离，遂暗中耍手腕，以李月萍和大夯的关系为理由，动员石老大夫妇及早让大夯和小俊安家成亲，以此来断绝春秀对大夯的情思。 何春秀托村干部李碾子的老婆胡福满去石大夯家说媒，遭到石老大劈头盖脸的训斥。生怕李月萍妨碍大夯前程的石老大擅自作主代替大夯和小俊订婚，石大夯知道后非常恼火。 大夯找到李月萍倾诉，不想因为担心自己拖累大夯的月萍为了彻底断绝大夯对自己藕断丝连的情意，忍疼表现的十分绝情。事实上，两人谁也忘不了谁。石大夯鼓起勇气对她表明自己的爱意，背起月萍去找鲁副区长要结婚安家，却被鲁副区长斥责。 何春秀得知碾子嫂遭石老大训斥后，不顾一切的亲赴石家评理讨说法，却遭到了石老大的拒绝。冲动之下她决定和韩天寿相好，达到目的的韩天寿暗中高兴。 为了达到让大夯早日成亲的目的，石老大以死相威胁逼迫大夯。万般无奈之下，大夯答应了这门亲事。